My song of you [English translation]

For her to bend her head softly toward me,

to feel the feelings in my heart,

So that when she's tired or asleep1,

I'll be on her mind.

All this pop singer routine,

that's just

for my bride to love me,

so that all the kisses she has to spare,

all these messages sent by her heart

Ooh..

all these (smooch)

land

on my cheek

(chorus: )

My...

Song of you

That's to glue2 you,

that's a glue of a song

so that you never leave,

so that you tell everybody:

"this soppy singer,

I like everything he sings".

That's why, little girl,

I sing my song of you.

So that the nice boats, the cute planes

leave her alone, daydreaming at home,

that she has no route,

no cruise

but me.

So that in my scores,

my songs, my tunes,

something can be felt,

like a casual presence.

So that at the terminal or the port

you can say "great! great!

we're on a trip again".

Ooh...

After the big farewell

I'm still singing for her

(chorus)

You're mine

Oh you be mine

l'm your lover

I wanna be loved

That's for her love in return.

(chorus x3)

1. lit. "so that in her tirednesses, her sleeps, there will be only me"2. sécotine: an oldish French brand of glue

• Artist:Laurent Voulzy