Ni rosas ni juguetes [Greek translation]

Το να αγοράσεις ένα εισιτήριο μέχρι τη σελήνη κοστίζει

Για να με κερδίσεις δεν φτάνει ένα στοίχημα

Με αυτή την απόδειξη δεν θέλεις να με πείσεις

Με αυτό το όμορφο κεφαλάκι σου σαν από επίδειξη

Με αυτές τις υποσχέσεις που φαίνονται αληθινές

Μην κάνεις τον κουφό... Άκουσε με

Αυτή η καρδιά(αγάπη) ήρθε και έφυγε

Αυτός που μου κάνει τον έξυπνο φεύγει από την πόρτα

Πλέον μη μου αφιερώνεις σερενάτες από το μπαλκόνι

Δεν θα περνούσα μία νύχτα μαζί σου

Σου το κάνω ξεκάθαρο αν δεν το έχεις καταλάβει

Άλλαξα τους στίχους από το τραγούδι σου

Μπορείς να φύγεις δεν με νοιάζουν τα λεφτά σου

Ούτε τριαντάφυλλα ούτε δώρα(παιχνίδια) αγοράζουν την αγάπη μου

Μπορείς να πας στην Κίνα με έναν πύραυλο

Και να ψάξεις μία ηλίθια που να σου κάνει τα χατίρια

Πλέον κανείς δεν έχει μείνει, τελείωσε το πάρτυ

Σταμάτα να καπνίζεις, ο καπνός με ενοχλεί

Είσαι το μήλο που δεν θέλω να δαγκώσω

Μη μου λες ότι ελπίζεις να είσαι ο εραστής μου

Δεν χρειάζομαι κανένα σωματοφύλακα

Για σένα εγώ είμαι πολλή γυναίκα

Μπορείς να φύγεις δεν με νοιάζουν τα λεφτά σου

Ούτε τριαντάφυλλα ούτε δώρα(παιχνίδια) αγοράζουν την αγάπη μου

Μπορείς να πας στην Κίνα με έναν πύραυλο

Και να ψάξεις μία ηλίθια που να σου κάνει τα χατίρια

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Gran City Pop (2009)