Obsesionario en LA Mayor [French translation]

Après la pluie, le parfum de l'angoisse

Et le son du silence que tu laisses quand tu pars.

Après ne pas avoir survécu

Aux matinées de cet avril

Nuageuses comme brisées.

Je voyage bien à l'intérieur de la ville du désaccord,

Capitale du nouveau centre du vide existentiel.

Comme tu me déçois

Quand tu fais semblant et que tu tires

Sans terminer les choses.

Liberté, ma maison est un désastre, ma vie un peu plus

Mon coeur, que les prix de l'amour sont chers

Je ne t'ai pas trouvé dans le centre aujourd'hui

Et un film d'horreur

Et j'ai rêvé des passions folles avec toi,

Et il se passe juste que

J'ai envie de te voir,

Et il se passe juste que…

J'aurai perdu quelque chose, car je suis tellement engagé,

Chercher en toi quelque chose qui est en moi et

Quelque chose pour boucher

Mon grand vide spirituel,

Mes illusions brisées.

Je crois que te cherché est moins digne que de penser à toi,

Plus difficile que de te trouver et moins triste que de t'oublier.

Tu m'as demandé "Tu ne bois pas”,

Je t'ai dit “je ne le fais plus”

Et l'histoire t'a ennuyée.

Liberté, ma maison est un désastre, ma vie un peu plus

Mon coeur, que les prix de l'amour sont chers

Je ne t'ai pas trouvé dans le centre aujourd'hui

Et un film d'horreur

Et j'ai rêvé des passions folles avec toi,

Et il se passe juste que

J'ai envie de te voir,

Et il se passe juste que…

Je ne t'ai pas trouvé dans le centre aujourd'hui

Et un film d'horreur

Et j'ai rêvé des passions folles avec toi,

Et il se passe juste que

J'ai envie de te voir,

Et il se passe juste que…

Je ne t'ai pas trouvé dans le centre aujourd'hui

Et un film d'horreur

Et j'ai rêvé des passions folles avec toi,

Et il se passe juste que

J'ai envie de te voir,

Et il se passe juste que

J'ai envie de te voir.

• Artist:Tan Biónica
• Album:Obsesionario (2010)