Per sempre [Turkish translation]

Eğer bir gün

bana dönersen

beni bırakmanın, Senden uzaklara göndermenin

bir hata olduğunu söyleyerek

Eğer bir gün

benden söz ederek

En büyük pişmanlığın olduğumu ve uyuyamadığını

söylersen

O zaman sana diyeceğim

Bu kez sonsuza dek böyle olduğudur

Hiçbir önemi yok eğer

sözlerin

Beni yaraladıysa ama çok değerliyse

bu kez sonsuza dek olacak

Çünkü aşkta gurur bir sınırdır

Bir an için doyurucudur ama sonra açlık geri döner

Eğer bir gün

bir şey olduğunu hissedersen

Açıklayamadığın ve senin gitmene izin vermeyen

bana sorma

Gerçeği görmüyorsun

madem ki ağlamak faydasız

Olduğu gibi bırakman

unutman yetmeyecek

Ama beni sonsuza dek olduğuna inandır

Hiçbir önemi yok eğer

sözlerin beni yaraladı

Ama öyle çok değerli ki bu gece hiçbir engel yok

Çünkü aşkta kaybedersem seni kaybederim

Benim dünyamı azıcık aydınlatan seni

ve sonra ışık gider

Biliyorum aptallık olduğunu

senin gerçekte olduğundan farklı olduğunu düşünmenin

Verdiklerimi geri alamadım

Çok azını bile

bu yüzden kötü olmaya değer

Sen yanlışlarında boğulurken

Ve ben anlamaya çalışıyorum

durdurulamaz aşk arayışını

Ölmek için bile

elverişli olmayan o toprakta

Ve ben ölmek yerine soluk almayı öğrendim

Sonsuza dek, ah evet

Sözlerin beni yaraladı Ama öyle çok değerli ki bu kez hiçbir şey demeyeceğim

Çünkü aşkta gurur bir sınırdır

Bir an için doyurucudur ama sonra açlık geri döner

• Artist:Nina Zilli
• Album:L'amore è femmina (2012)