Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [English translation]

Somewhere in the world, where it is always cold

Bears rub their backs at the Earth's axis

The centuries come along, the seas sleep under the ice,

Bears rub their backs, the Earth is turning around

Chorus

La-la-la-la-la-la-la

The Earth is turning faster

La-la-la-la-la-la-la

The Earth is turning faster

They rub their backs, they do their best, to turn the earth's axis around

For the people in love could meet each other earlier

For once in the morning year or two earlier

Someone could tell someone else the most important words...

Chorus

After the spring shiver the dawn will come earlier

And for two happy people many-many years

The lightnings will shine and the springs will sing

The fog will swirl, as white as a polar bear.

The Earth is turning faster

the Earth is turning faster

Somewhere in the world, where it is always cold

Bears rub their backs at the Earth's axis

The centuries come along, the seas sleep under the ice,

Bears rub their backs, the Earth is turning around

Chorus

La-la-la-la-la-la-la

The Earth is turning faster

La-la-la-la-la-la-la

The Earth is turning faster

• Artist:Aida Vedishcheva
• Album:Кавказская пленница OST (1967)