Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Spanish translation]

En algún lugar del mundo, donde hace frio siempre,

Frotan las espaldas los osos sobre el eje terrestre.

Pasan los siglos tras siglos, el mar duerme bajo el hielo,

Frotan las espaldas los osos y da las vueltas la Tierra.

ESTRIBILLO:

La-la-la-la-la-la-la

Más rápido gira la Tierra.

La-la-la-la-la-la-la

Más rápido gira la Tierra.

Frotan ellos, tratando, girar el eje terrestre,

Y así los enamorados antes podrán encontrarse,

Para que al amanecer de repente uno o dos años antes

Alguien dirá a alguien las palabras muy importantes.

Estribillo:

Tras de la lluvia primaveral vendrá antes la mañana,

Para los dos serán muchos, muchos felices años,

Van a brillar los amaneceres y sonar los manantiales,

Se va a remolinar la neblina como los osos blancos.

Más rápido gira la Tierra.

Más rápido gira la Tierra.

En algún lugar del mundo, donde hace frio siempre,

Frotan las espaldas los osos sobre el eje terrestre.

Pasan los siglos tras siglos, el mar duerme bajo el hielo,

Frotan las espaldas los osos y da las vueltas la Tierra.

Estribillo:

Más rápido gira la Tierra.

Más rápido gira la Tierra.

• Artist:Aida Vedishcheva
• Album:Кавказская пленница OST (1967)