Просыпается Ветер [Prosypaetsya Veter] [Ukrainian translation]

Прокидається вітер

Поки ще він десь там, за горами...

Виглядає слабким, не загрожує нам нічого?

Бо він ще молодий,

А тому ще не владний над нами -

Тільки гілки дерев

Чуйно ловлять дихання його.

Наближається вітер

І дерева

Поляжуть мов трави.

Не купити його,

Бо немає такого срібла.

Він змете всіх поспіль,

Тих, що праві, і тих, що не праві -

Все тому, що природа не знає

Ні зла, ні добра.

Піднімається вітер -

Вже тепер не змінити нічого,

Лиш вважай, скільки нам залишилось

Безвітряних днів.

Не засудиш його,

Не зламаєш, не вб'єш, не очолиш...

Він тепер з кожним кроком,

З кожним днем

Дутиме все сильніш.

Відпустила земля,

Закружляли стовпи, кілометри...

Знов скінчилось століття,

І мені так легко без причин.

А у небі країни

Відлітають віднесені вітром

В далечінь, далечінь,

Далечінь, далечінь...

• Artist:Mashina vremeni
• Album:Просыпается ветер