Quando nasce un amore [Hungarian translation]

Amikor egy szerelem születik

Sosincs ahhoz elég késő

Úgy jön mint egy hullócsillag,

Amit éppen nézel.

És a szívben milliárdnyi sok

Csillag van

Amikor egy szerelem születik

Egy szerelem

És mint egy gyermeknek,

Szükséged van az oltalmazásra

Közel kell lenned hozzá

Adnod kell neki melegséget

Az utat készítsd elő neki

A legjobb földi dolog

Amikor egy szerelem születik

Egy szerelem

Majd eláll a lélegzet

Amikor születik,

és amikor szárnyal

Mi is lehet

Még annál is mennyeibb

Egy olyan égből

Ahol ezer harcot megnyert?

Mi is lehet

Az a dolog, amit érzel magadban?

Érted teszem, a hódításom

Érted teszem, az ok (szerelem) idejét,

Még jobban teszem

Megteszek mindent, amit te is meg akarsz tenni.

Igen,te....

Jól esik és tetszik neked,

ez az adni akarás,

És képesnek érzed magad,

hogy sose állj meg

Mint egy folyó a torkolatnál

Amint épp belefolyik a tengerbe

Amikor egy szerelem születik,

Egy szerelem.

Az univerzum felfedi magát,

Hogy egy szó mindennél többet mond

Oh, az én végtelen

és tiszta szerelmem

Arra gondolok,

Hogy jövőképet nyújtsak neked,

Szerelmet, ami

Mindezért egy

utat kér magának...

Érted teszem, a hódításom

Érted teszem, az ok (szerelem) idejét,

Még jobban teszem

Megteszek mindent, amit te is meg akarsz tenni

Igen, te...

Amikor születik, amikor egy szerelem születik.

• Artist:Anna Oxa
• Album:Pensami per te (1988)