Questo bellissimo gioco [English translation]

The natural condition of departure

would be to put oneself to the test

and to attest that it's only an appearance

this state of your being far away

which as usual makes you leave

and as usual I remain yours

without realising that escaping is a way to start again

I instead want to continue continuing

continue everything

Love burns the crumpled up afternoons

the two of us embracing as we hurt ourselves

trying to find a state of balance

between what is to say and what is to do

it is this that is our sweet malady

that leaves me behind in your wake

so committed to woo

a bit of your mental space

that I don't realise if truly

what you give me can suffice

It is little, it is little

this beautiful game is too little to be enough for me

the impossible certainty of finding you when I turn around

of flying whilst standing firm and having all the world all around

It is little, it is little

but I don't shout "it was what it was"

there's still room to hope and sun to start again

there's still time to err the solution we need to come up with between us

this beautiful game between us

A physical solution does not exist

to incurable fatigue

I would like to imagine that it resists

that your indisputable love resists

but as usual you send me away

and as usual I remain yours

without realising that giving up is a way to save oneself

instead I want to continue

continue everything

It is little, it is little

this beautiful game is too little to be enough for me

the impossible certainty of finding you when I turn around

of flying whilst standing firm and having all the world all around

It is little, it is little

but I don't shout "it was what it was"

there's still room to hope and sun to start again

there's still time to err the solution we need to come up with between us

this beautiful game between us

beautiful, beautiful game

It is little, it is little

but I don't shout "it was what it was"

there's still room to hope and sun to start again

there's still time to err the solution we need to come up with between us

this beautiful game between us

this beautiful, beautiful game between us

• Artist:Annalisa
• Album:Nali (2011)