Rest Your Love On Me [French translation]

Peut-être ne me connais-tu plus mais je te connais

Et je te ferai des reproches si tu t'en allais.

Je t'ai regardé toute la soirée avec les larmes dans tes yeux

Et ça me touche beaucoup plus que je le dis.

Tu sais que je n'aimerais pas penser que quelqu'un

Pourrait avoir blessé quelqu'un comme toi

Et si j'étais lui, je serais vraiment à tes côtés.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

Je t'ai vu à l'angle au moment où je rentrais

J'ai vu ton visage solitaire dans la pièce.

Non, je ne l'oublierai pas,

Et la manière dont il a pu être.

Pourquoi devais-tu partir si tôt?

Tu sais que je n'aimerais pas penser que quelqu'un

Aurait pu t'aimer plus que moi.

Et à des moments comme cela, je serais à tes côtés.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

Combien de temps, chérie

Depuis que l'amour ne vient pas?

J'étais là quand tu es partie,

Et justement, je ne savais pas comment commencer.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

Pose tes ennuis sur mon épaule,

Met tes soucis dans la poche,

Laisse reposer ton amour sur moi un moment.

• Artist:Bee Gees
• Album:Greatest 1979