Roast Yourself [Harder] [Greek translation]

(Intro)

Καλωσήρθατε και πάλι παιδιά

Θα κράξω τον εαυτό μου πάλι επειδή την προηγούμενη φορά δεν ήταν καλοφτιαγμένο

(Κουπλέ 1)

Επ, τι λέει;

Είμαι η Gabbie

Είμαι σπάταλη

Αράζω σε ένα ολοκαίνουριο Toyota Corolla

Μένω μόνη σε ένα διαμέρισμα με δύο κρεβατοκάμαρες

Μα είναι πάμφθηνο, μπορείς να το καταλάβεις απ'το χαλί

Αλλά είναι εντάξει!

Δεν είμαι ποτέ σπίτι

Είμαι στο γυμναστήριο όπως μάλλον ήδη ξέρεις

Γιατί ποστάρω για αυτό κάθε φορά, έτσι ώστε να μην ξεχάσεις ποτέ ότι έχασα κιλά

Γυμνάζομαι 8 ημέρες την εβδομάδα

Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου όταν τρώω (Πεινάω)

Νομίζω πως είμαι μοντέλο του Insta τώρα, Τί φάση;

Παρεμπιπτόντως, έχω αναφέρει πως γυμνάζομαι;

Είχα την μεταμόρφωση του γαμημένου αιώνα

Μα και πάλι θα πεθάνω μόνη στο τέλος

Αλήθεια, είμαι μόνη και δε μπορώ να κρατήσω έναν άντρα

Είμαι τρελή με έναν τρόπο που ποτέ δε θα μπορέσεις να καταλάβεις

Πολλοί θαυμαστές μα που είναι οι φίλοι μου;

Και είμαι μόνη κάθε βράδυ του σαββατοκύριακου

Γιατί η κοινωνική μου ζωή είναι στον σκουπιδοτενεκέ

Αγαπώ τον εαυτό μου όταν με γεμίζουν ενέσεις

Ω, α, ω, ω, όχι, οι προβολές μου είναι χαμηλές

Μάλλον πρέπει να ξανά κόψω τα μαλλιά μου

Μα, κανένα πρόβλημα

Αρκεί να μου δίνετε προσοχή

Δώστε μου προσοχή

Δώστε μου προσοχή

(Κουπλέ 2)

Πάντα λέω πως δουλεύω σκληρά μα απ' την άλλη, ποιον κοροιδεύω;

Η δουλειά μου είναι αστεία

Βγάζω selfies για να ζήσω

Μα πρέπει να πω, δεν είναι μόνο παιχνίδι και καθόλου δουλειά

Αν δεν έχεις πειστεί, δες το βιογραφικό μου

Αποκαλώ τον εαυτό μου μουσικό, μα μέτρησε τα τραγούδια μου, 1, 2

Το πρώτο μου single "Out Loud" ακούγεται πιο ωραίο στο αθόρυβο

Και μιλώντας για singles, δεν έχει νόημα φίλε

"Είμαι δορυφόρος"* και ποτέ δεν είχα μία αληθινή σύνδεση

Η μουσική μου δεν είναι πολύ καλή αλλά τα μεγαλύτερα μου εγκλήματα είναι τα best sellers βιβλία μου που είναι σαν νανουρίσματα

(Κουπλέ 3)

Ώρα για ιστορία!

Παραδέχομαι, μπορεί να αντέδρασα υπερβολικά

Και ελπίζω να παραβλέψεις ότι είμαι υπερβολικά δραματική

Αν τα αστεία μου μοιάζουν αλλοπρόσαλλα και λίγο προβληματικά

Είναι παλιό χούι

Κάνω ακροβατικά στο μυαλό μου

Κάνω την κατάσταση να μοιάζει χωρίς αμφιβολία τραυματική

Μα η αλήθεια είναι πως αν μελετήσεις τις έντονες αντιδράσεις μου, τότε οι πράξεις μου μοιάζουν πολύ μακρινές απ'το φυσιολογικό

Είναι επαγγελματική τεχνική

Γιατί η αλήθεια είναι πως

Αν το σκεφτείς είναι ένα σύστημα

Βλέπεις, έχω ένα κοινό συγκεκριμένων χαρακτηριστικών

Σε μία πλατφόρμα γεμάτη αναλύσεις

Σε μία πλατφόρμα γεμάτη αλγόριθμους

Σε μια πλατφόρμα που αν είσαι χαρισματικός

Η πλατφόρμα ανταμείβει το να είσαι μαλάκας

Άρα μάλλον αυτό είμαι

Έι, συγνώμη

Κάνε like και share σε αυτό το βίντεο

Και νομίζω πως όλοι συγχωρούμε τον Bryan Le

Γιατί έκανε αυτό που θέλετε όλοι να μου κάνετε

(Κλείσιμο)

Καταπιεσμένη, Δουλεύω ασταμάτητα, Πληρώνομαι υπερβολικά

Είμαι στην κορυφή του κόσμου και κάθομαι όμορφα σε ένα πεζούλι

Στατική, μα στις φλέβες μου ακόμα νιώθω

Το βάρος όλου του κόσμου απ' τον πάτο του σύμπαντος

Άνθρωποι πεθαίνουν για αυτό

Άνθρωποι λένε ψέματα για αυτό

Άνθρωποι ρουφάνε και γαμάνε κάποιον τύπο για αυτό

Πληρώνουν για αυτό

Πουλάνε την ψυχή τους για αυτό

Παίζω το ρόλο μου μα που είναι η συνεισφορά μου σε αυτό;

Δεν είμαι φτιαγμένη για αυτό

Όλη την ενοχή αυτού

Και δε νομίζω πως μπορώ να συμβιβαστώ με αυτό

Είμαι πολύ μεγάλη για αυτό

Θα φύγω από αυτό

Άνθρωποι πεινάνε και εγώ παίρνω χρυσό για αυτό;

Όλοι εσείς με περνάτε για μία κλαψομούνα που αγνοεί την επιτυχία της και λέει "η ζωή μου είναι απαίσια"

Το καταλαβαίνω, το ξέρω

Εϊναι αίνιγμα

Έχω ότι θέλω αλλά δεν μπορώ να διασκεδάσω ιδιαίτερα μαζί του

Δεν επιθυμώ ούτε φήμη ούτε λεφτά

Μα κάθε μέρα ξυπνάω ευλογημένη που μαθαίνω

Πως από όλους αυτούς τους ανθρώπους, είμαι η τελευταία που το αξίζει

Δεν μου αξίζει

Προσπαθώ να είμαι τέλεια

Ποτέ δε θα είμαι τέλεια

Δεν το αξίζω

Συνεχίζω να ψάχνω για απαντήσεις, ορκίζομαι πως ψάχνω

Μα δεν βρίσκω τίποτα και τα παρατάω γρήγορα

Γιατί αν βρω κάτι πιστεύω πως θα τρομάξω

Δεν βλέπεις το σκηνικό πίσω από την οθόνη

Και σας προειδοποιώ όλους να το προσέχετε αυτό

Πρόκειται για μία ενδιαφέρουσα διχοτομία πουλημένης ειλικρίνειας

Πολεμάω τις ανασφάλειες μου με μόνιμες αβεβαιότητες

Η γενιά του άγχους

Η "κοίταξε με" κοινωνία

Aλληλεγγύη ευσέβειας

Οι θεοί όλοι υποφέρουν σιωπηλά

Συγνώμη για την μανία μου με την προσοχή

Έχω τον θνητό φόβο της απόρριψης

Ο φόβος και οι ενστάσεις μου προκαλούν μόλυνση

Χρημάτων και followers στη θέση της προσοχής

Αυτό που χρειάζομαι είναι ανθρώπινη σύνδεση

Όχι ένα μπλε φως και μια θολή παρανοημένη αντανάκλαση της δικής μου οπτικής

Αποτέλεσμα της πολλής αυτοεξέτασης

Το να μη βρίσκω ενδιαφέρον σε τίποτα τους φαίνεται ενδιαφέρον

Η κατάθλιψη μου, αστεία

Ταυτίζονται με την παρακμή μου

Οι άνθρωποι λατρεύουν το ότι μισώ τον εαυτό μου

Ναι, λατρεύουν το ότι μισώ τον εαυτό μου

Οι άνθρωποι λατρεύουν το ότι μισώ τον εαυτό μου

Οι άνθρωποι λατρεύουν το ότι μισώ τον εαυτό μου

Οι άνθρωποι λατρεύουν το ότι μισώ τον εαυτό μου

Ξέφυγα απ'το κεφάλι μου

Και είδα τον εαυτό μου να καταρρέει

Μια σκέψη δίχως σώμα

Είναι ένας ακόμα στόχος για φορτία

Το μυαλό μου είναι δηλητηριασμένο

Και ψάχνω για το αντίδοτο

Μα κάθε φορά που το βρίσκω

Οι άμυνες μου φωνάζουν όχι

Ω

Είναι εντάξει

Όχι, αλήθεια, είμαι εντάξει

Είναι απλώς θέμα χρόνου

Θα χάσεις το μυαλό σου

Και δε θα είσαι καλά κάποιες φορές

Δεν είμαι τρελή

Μα ξαφνικά έτσι νιώθω

Σε μια πόλη που ποτέ δε βλέπει

Χιόνια, ή βροχή, ή φύλλα το φθινόπωρο

Χάνεις τον εαυτό σου στις εποχές

Και δε θυμάσαι πως τις ξέχασες

Μου χτυπούν την πόρτα

Δε μπορώ να τους αντιμετωπίσω και τους κλειδώνω απ' έξω

Μα δεν με πειράζει

Όχι, αλήθεια δε με πειράζει

Γιατί είτε το πιστεύεις είτε όχι

Είναι ωραίο συναίσθημα να σε ξεχνάνε

Κάθε τόσο

Άρα ξεχάστε με

Και σε παρακαλώ, Θεέ μου, συγχώρεσε με

Αν νιώθεις λίγο απογοητευμένος

Απο την μεγάλη μου αρνητικότητα

Ποια είμαι και πότε;

Πότε τελειώνει η δουλειά μου

Και πού ξεκινάει ο εαυτός μου;

Αυτοί είναι συνάδελφοι ή φίλοι μου;

Σε μια κλίμακα απ το 1 ώς το 10

Σιχαίνεστε αυτό που έχω γίνει;

Γιατί σιχαίνομαι αυτό που έχω γίνει

Συγνώμη για αυτό που έχω γίνει

• Artist:Gabbie Hanna
• Album:Roast Yourself (Harder) - Single