سلوا قلبي [Salou qalbi] [French translation]

سلوا قلبي غداة سلا وثابا - لعل على الجمال له عتابا

ويسأل في الحوادث ذو صواب - فهل ترك الجمال له صوابا

وكنت إذا سألت القلب يوما - تولى الدمع عن قلبي الجوابا

ولي بين الضلوع دم ولحم - هما الواهي الذي ثكل الشبابا

تسرب في الدموع فقلت ولى - وصفق في الضلوع فقلت ثابا

ولو خلقت قلوب من حديد - لما حملت كما حمل العذابا

ولا ينبيك عن خلق الليالي - كمن فقد الأحبة والصحابا

فمن يغتر بالدنيا فإني - لبست بها فأبليت الثيابا

جنيت بروضها وردا وشوكا - وذقت بكأسها شهدا وصابا

فلم أر غير حكم الله حكما - ولم أر دون باب الله بابا

وإن البر خير في حياة - وأبقى بعد صاحبه ثوابا

نبي البر بينه سبيلا - وسن خلاله وهدى الشعابا

وكان بيانه للهدي سبلا - وكانت خيله للحق غابا

وعلمنا بناء المجد حتى - أخذنا إمرة الأرض آغتصابا

وما نيل المطالب بالتمني - ولكن تؤخذ الدنيا غلابا

ومااستعصى على قوم منال - إذا الأقدام كانت لهم ركابا

ابا الزهراء قد جاوزت قدري - بمدحك بيد أن لي انتسابا

فما عرف البلاغة ذو بيان - إذا لم يتخذك له كتابا

مدحت المالكين فزدت قدرا - وحين مدحتك اقتدت السحابا

سألت الله في ابناء ديني - فإن تكن الوسيلة لي أجابا

وما للمسلمين سواك حصن - إذا ما الضر مسهم ونابا

• Artist:Oum Kalthoum
• Album:Salou qalbi