Say It Right [feat. Jayco] [English translation]

Another one

Jayco, Nelly Furtado

Quisiera poder encontrarme contigo

Quisiera poder decirte que mis noches no son lo mismo sin ti

Y que ahora solo soy un témpano de hielo perdido en la oscuridad

Y que me muero por algún día verte regresar

[Nelly Furtado:]

In the day

In the night

Say it right

Say it all

You either got it

Or you don't

You either stand or you fall

When your will is broken

When it slips from your hand

When there's no time for joking

There's a hole in the plan

[Jayco:]

Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Oh no)

No puedo detenerme

Creo y tengo fe de que algún día yo te voy a encontrar

Allí en aquel lugar

Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas

Perdido estoy en la oscuridad

Quisiera de ti poder hablar

Y hacerte regresar

Solo quiero ser sincero

Que en tu vida fui el primero

Que sentía amor verdadero

Y que sabes que como tu no hay nadie

Como acaricias mi piel como me haces el amor

Como me besas al desnudarme

Amor me siento frio

Tan solo en el vació

Que dejas en el hogar (Hey)

Sin ti me siento perdido

Solo entorpecido (Aha)

Vuelve mi amor por favor

Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Oh no)

No puedo detenerme

Creo y tengo fe de que algún día yo te voy a encontrar

Allí en aquel lugar

Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas

Perdido estoy en la oscuridad

Quisiera de ti poder hablar

Y hacerte regresar

[Nelly Furtado:]

From my hands I could give you

Something that I made

From my mouth I could sing you another brick that I laid

From my body I could show you a place God knows

You should know the space is holy

Do you really want to go?

[Jayco:]

Con esto simplemente reafirmo el calibre

Que posee la compańia WY records

Nelly furtado y por supuesto el que esta marcando nuevo

Territorio en la música urbana Jayco

Suave te vas a dar cuenta de lo que estoy hablando.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Say It Right (Single) [2006]