Say You Won’t Let Go [Slovenian translation]

Spoznal sem te v temi

Osvetlila si me

Zaradi tebe sem se počutil kot da

Sem dovolj

Preplesala sva noč

Preveč sva spila

Lase sem ti držal nazaj, ko

Si bruhala

Nato si se nasmehnila preko ramena

Za minuto sem bil popolnoma trezen

Privil sem te bliže k svojim prsim

In prosila si me, da ostanem

Rekel sem: "Povedal sem ti že

Da mislim, da bi si morala malo odpočiti"

Takrat sem vedel, da sem te ljubil

Ampak nikoli ne bi vedela

Ker sem hlinil hladnokrvnost

Ko sem se bal predati

Vem, da sem te potreboval

A tega nisem nikoli pokazal

Ampak hočem ostati s tabo

Dokler ne bova stara in siva

Samo reci, da me ne boš izpustila

Samo reci, da me ne boš izpustila

Zbudim te z zajtrkom v postelji

Prinesel ti bom kavo

S poljubom na tvoji glavi

In otroke bom peljal v šolo

Jim pomahal v slovo

In zahvalil se bom svoji srečni zvezdi za tisto noč...

Ko si pogledala preko ramena

Za minuto pozabim, da sem starejši

Ta trenutek hočem plesati s teboj, oh

In izgledaš tako lepa kot vedno

In prisežem, da boš vsak dan boljša

Nekako se zaradi tebe tako počutim

Tako sem zaljubljen vate

In upam, da veš

Ljubica, tvoja ljubezen je več kot vredna svoje teže v zlatu

Tako daleč sva prišla, moja draga

Poglej kako sva odrasla

In s tabo hočem ostati

Dokler ne bova stara in siva

Samo reci, da me ne boš izpustila

Samo reci, da me ne boš izpustila

Živeti hočem s tabo

Celo ko bova duhova

Ker si bila vedno tu ob meni

Ko sem te najbolj potreboval

Ljubil te bom dokler

Mi ne bodo odpovedala pljuča

Obljubim, da se do smrti ne ločiva

Tako kot v najinih zaobljubah

Zato sem zate napisal to pesem

Zdaj vsi vedo

Ker sva samo ti in jaz

Dokler ne bova stara in siva

Samo reci, da me ne boš izpustila

Samo reci, da me ne boš izpustila

Samo reci, da me ne boš izpustila

Oh, samo reci, da me ne boš izpustila

• Artist:James Arthur
• Album:Back From The Edge (2016)