Se un giorno mai [English translation]

If one day sometime

You will see me again,

Pretend that nothing

Or almost nothing has changed,

Except us,

So all is the same,

The sky is dressed in the same and then,

In fact, it would not notice us.

What if one day sometime, one day sometime

You will smile

At the same moment when

The sky will fall on us by pieces

Because all is too equal,

All hurts us

That we feel ourselves old and tired

As heroes.

But what was a mission

If then I even don't remember

You face...

Your face...

I don't have,

I don't have anything for you,

If not all my offence with all my hate which I need to throw,

I would hide the words

Spoke through clenched teeth, or the squeezed fists

Which contain noise

Of all my hate which I need to throw...

I would write a song...

If one day sometimes, one day sometime

You will recognize me,

Deceive me that

You see me for the first time

And then don't remember me

And ask my name again, come one,

Hide in a squeezed hand

A memory about us.

You hand is so cold..

So cold I have never felt it.

Now I am that one who doesn't remember any more

Your face...

Your face...

I don't have,

I don't have anything for you,

If not all my offence with all my hate which I need to throw,

I would hide the words

Spoke through clenched teeth, or the squeezed fists

Which contain noise

Of all my hate which I need to throw...

I would write a song...

For myself

That I have lost you...

But what was a mission

If then I even don't remember

You face...

Your face...your...

Your face...your...

Your face...

Your face...

• Artist:Negramaro
• Album:Casa 69