Seat Next To You [Hungarian translation]

Hosszú, lassú kocsikázás egy régi, poros úton

Kilógatod a kezed az ablakon, rádiót hallgatunk

Erre vágyom

Egy ócska padon ülni a parkban, december közepén

Kövér esőcseppek hullanak, nincs hová húzódnunk

De jó is lenne

Nehéz idők, szép idők, kék ég, sötét éj

Szeretném, ha magaddal vinnél, bárhová is mész

Mondd, hogy mindig lesz melletted egy hely számomra

Egy sarki kocsmában, vagy egy belvárosi bárban

Fejed a vállamon pihenteted

S közben olcsó szivart szívunk

De jó is lenne

A moziterem leghátsó sorában

Vagy egy a várost átszelő vonat hátuljában

Hallani akarom, amint a nevemet suttogod

Erre vágyom

Nehéz napok, Jó pillanatok, Kék egek, Sötét éjszakák

Mondd, hogy magaddal viszel, bárhová is mész

Szeretném, ha mindig lenne számomra egy hely melletted

Egy hely melletted…

Az élet olyan, mint egy óriáskerék

Körbe-körbe forog

S amikor a tetején vagy, félsz lenézni

Kitartás, valahogy ezt is átvészeljük

Mondd, hogy mindig lesz melletted egy hely számomra

Amikor a kapuba érsz, hol angyalok dalolnak

Menj arra a helyre, hol templomi harangok zúgnak

Rohanni fogok, rohanni fogok, hogy rád találjak

Mondd, hogy magaddal viszel, bárhová is mész

Szeretném, ha mindig lenne számomra egy hely melletted

Egy hely melletted…

• Artist:Bon Jovi
• Album:Lost Highway (2007)