Si j’avais au moins... [Finnish translation]

Joka ei ole kokenut

rajatonta surua

ei näe kuin pilkahduksen

Ajasta...

Sen kulku raskas

Sataa lunta tai tuulee

Kaikkeus huokuu

muistuttaa poissaolostasi

Minne menenkin

Joka ei ole kokenut

arvaamattomien valtojen riepotusta

Joka ei ole mitään menettänyt

Ei tiedä tuskasta...

Ei enää voimia, lainkaan

Ei liioin Jumalaa, ei vihaa, mitä väliä

Ei enää hienoa, kun minulla on kaikki

Kipu... ja

Syvä pimeys

Jos olisin edes

nähnyt sinut vielä kerran

vaikka kaukaa

Pilven häivähdyksenä

Mutta sellainen on vain heille,

jotka pystyvät nousemaan,

keräämään "toivon".

Joista kerrotaan, kuinka he vuotavat verta

Ilman hyvästejä ja uskoa

Ja minä, miksi elän -

Kun minulle sanotaan että kuolen

Kun mikään ei enää liikuta...

Sydäntäsi...

Kaikki demonini

vihamielisimmät

Murtavat äänen

Herkimpien

Enkelieni, kaikkien,

Omistautuneimpien

Ja minä, outo, eksynyt morsian

Vajoan syvään pimeyteen...

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Point de Suture