Si yo fuera mujer [English translation]

If I were a woman, I would have to start

To clear the backcloth

Of the virgin myth and of the manly male.

If I were a woman, I could publish

Thousands of reasons of Don Juan

The loud laughs would make us cry.

If I were a woman, nobody would touch me

A silly with night, a background music and exposure of John Wey

Would give me the enthusiasm of raping him.

And so, nothing of equality

Death to the rapist, prise to the infidelity

Would make them try that what they’re calling “our freedom”.

If I were a woman, if I were a woman

I would have to love me.

If I were a woman, I wouldn’t get married

No brassiere, no pills, he should take them

And now that you know it, now, take me.

And so, nothing of equality

Death to the rapist, prise to the infidelity

Would make them try that what they’re calling “our freedom”.

If I were a woman, if I were a woman

I would have to love me.

And so, nothing of equality

Death to the rapist, prise to the infidelity

Would make them try that what they’re calling “our freedom”.

If I were a woman, if I were a woman

I would have to love me.

If I were a woman, if I were a woman

Now, take me; now, take me, oh…

• Artist:La Quinta Estación