Sixteen Miles [to Seven Lakes] [German translation]

Früh am morgen, wenn der Tau auf

wirklich jeder Rosenknospe liegt, wirst Du sehen, dass ich gegangen bin

Oh wirf mich um, bau mich auf, wirf mich wieder um

brich mir das Herz, stiehl mein Gold und zerstöre meinen guten Namen.

Sieben einsame Stunden in einem morgendlichen Zug

führen mich an einen Ort, von dem ich nicht zurückkehren werde

Sieben einsame Schlafwagen rasen die Strecke entlang

tragen mich fort von meiner alten Liebe.

Sechzehn Meilen zu sieben Seen, Wegauf entlang der Pinien

durch versteckte Täler, in denen wirbelnde Flüsse sich umschlingen

wo die Fische auf und nieder schwimmen, sprudelndes Wasser fällt

wo der Donner rollt und der einsame Puma ruft

Irgendwo auf dem Berg werde ich einen anderen Namen annehmen

mich der Erinnerungen entledigen und mein Leben neu beginnen

Irgendwo in der Wildnis werde ich mir eine kleine Hütte bauen

und vergessen, so dass ich mich an Dich nicht mehr erinnere.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Lightfoot!