Song Of Good Hope [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Má tiocfaimid slán

Trasna an abhainn inar bheatha

Caithfidh muid smaoineadh ar nós bád

'Is téigh leis an taoide

Agus tá a fhios agam cén áit ina raibh tú

Chuir sé amhras ort i ndáiríre

Má bhfaighidh tú cuan éigin

Má oibreoidh tú é amach

Agus beidh de dhíth ort

Do sháith cuidithe

Croch suas do lámhe anois

Agus dean iarracht ar

Agus dean iarracht ar

Agus tóg do chuid áma, a stór*

Níl sé chomh droch is a shíltear, beidh tú ceart go leor, a stór*

Tá ann ach aibhneacha is srutháin idir

Tú fhéin agus an áit a mhaith leat 'dul go dtí

Agus féach ar na comharthaí anois

Tuigfidh tú iad, beidh tú ceart go leor

Ach fan in aice liom agus déan dóchas mhaith

Siúl leat trí athan rud

Agus tóg do chuid áma, a stór*

Níl sé chomh droch is a shíltear, beidh tú ceart go leor, a stór*

Tá ann ach aibhneacha is srutháin idir

Tú fhéin agus an áit a mhaith leat 'dul go dtí

Agus féach ar na comharthaí anois

Tuigfidh tú iad, beidh tú ceart go leor

Ach fan in aice liom agus déan dóchas mhaith

Siúl leat trí athan rud

Gura siúlann an amhrán an dóchas mhaith

Leat trí athan rud

• Artist:Glen Hansard