Stubborn love [Croatian translation]

Ona će lagati i krasti i varati,

i preklinjati te na koljenima,

uvjeriti te da ovaj put misli ono što govori.

Poderati će rupu u tebi

koju nećeš moći popraviti.

Ali ipak ju volim,

nije me zapravo briga.

Kada smo bili mladi,

oh oh, dovoljno smo napravili.

Kada je bilo hladno,

ooh oh, sklupčali bi se.

Ne može me se razuvjeriti,

to nije moguće učiniti.

Bolje je osjetiti bol

nego apsolutno ništa,

suprotnost ljubavnoj ravnodušnosti.

Stoga sada obrati pozornost,

stojim na tvom trijemu,

derem se.

I neću otići

dok ne siđeš.

Stoga drži glavu podignutu,

zadrži svoju ljubav.

Drži glavu podignutu, moja ljubavi.

Drži glavu podignutu, moja ljubavi.

Drži glavu podignutu,

zadrži svoju ljubav.

I ne krivim te draga

što si bježala

sve ove godine.

Učinio bih isto na tvom mjestu,

vjeruj mi.

I prometni znakovi govore da smo blizu,

ali ne čitam ja više te stvari,

nikada nisam vjerovao vlastitim očima.

Kada smo bili mladi,

oh oh, dovoljno smo napravili.

Kada je bilo hladno,

ooh oh, sklupčali bi se.

Ne može me se razuvjeriti,

to nije moguće učiniti.

Drži glavu podignutu,

zadrži svoju ljubav.

Drži glavu podignutu, moja ljubavi.

Drži glavu podignutu, moja ljubavi.

Drži glavu podignutu,

zadrži svoju ljubav.

Glavu gore, ljubavi.

Glavu gore, ljubavi.

Glavu gore, ljubavi.

Glavu gore, ljubavi.

• Artist:The Lumineers
• Album:The Lumineers (2012)