Tandem [English translation]

In the word je t'aime

Too much M

And never never a single N

In love

always

It's win or loose it's

often the hatred

They stare at me

They consider me

Like a girl that I'm not

I flee

Too fragile

Thousand and one nights

Are keeping me away from me

In the word je t'aime

Tandem

Same number M

Sometimes it shines like a tiara

Always the same theme

Tandem

It's ditto

Soon the crash

I don't know when

You're strong in theme

Math-elementairy

But in math-superior

You become fade

In love

Always

It's win or loose

You reap what you sowe

You stare at me

You consider me

Like a girl I'm not

You flee me

So fragile

Thousand and be nights

Keep me away from you

In the word je t'aime

Tandem

Same number M

Sometimes it shines like a tiara

Always the same theme

Tandem

It's ditto

Soon the crash

I don't know when.

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Variations sur le même t'aime 1990