Tears Dry on Their Own [Turkish translation]

Senin için olabileceğim tek şey bildiğimiz bu karanlık

Ve bu alıştığım pişmanlıktır

Bir zamanlar biz zirvelerimizdeyken her şey yolundaydı

Seni gece otelde bekliyordum

Dengime rastlamadığımı biliyordum ki her an kapışabilirdik

Bilmiyorum neden öyle bağlandığımı

Bu benim sorumluluğum ve bana hiçbir şey borçlu değilsin

Ama çekip gitmeye gücüm yok

O çekip gidiyor, güneş batıyor

Günü götürüyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kendiliğinden kuruyorlar

Anlamıyorum, neden bu adamın üzerinde duruyorum

El(im)de o kadar daha iyi şeyler varken

Hiç yapmamış da olabilirdik, duvara çarpmalıydık

Yani bu kaçınılmaz bira yrılık

Seni arzulamayı bıraksam bile, bir perspektif çıkıyor ortaya

Çok geçmeden sıradaki adamın bir başka kadını olacağım

Kendimle tekrar oynayamam, kendimin en iyi arkadaşı olmalıyım

Budala erkeklerle kafamı yormamalıyım

Terkediyor, güneş batıyor

Günü alıyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda, bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kendiliğinden kuruyorlar

Böylelikle biz hikayeyiz gölgen kaplıyor beni

Gökyüzü alevleniyor

O ayrılıyor, güneş batıyor

Günü götürüyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda, bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kendiliğinden kuruyorlar

Hiç pişman olmamayı dilerdim ve hiç duygusal yaralarım olmamasını

Çünkü biz hoşçakal öpücüğümüzü verirken güneş batıyor

Artık biz geçmişiz, gölge sarıyor beni

Gök yanıyor, bunu sadece aşıklar görüyor

O terk ediyor, güneş batıyor

Günü götürüyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda, bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kendiliğinden kuruyorlar

O terk ediyor, güneş batıyor

Günü götürüyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda, bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kendiliğinden kuruyorlar

O terk ediyor, güneş batıyor

Günü götürüyor ama ben büyüdüm

Ve senin yolunda, bu mavi gölgede

Gözyaşlarım kurur

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)