That Don't Impress Me Much [Swedish translation]

Som besserwisser är du faktiskt rätt så extrem

Ja, du har satt det där helt i system

Jag tål inte såna som alltid ska ha rätt

Du är en sån petimäter, ja, en riktig sprätt

Å-åh, du tror att du är nåt

Å-åh, att du är märkvärdig

Jaha, så du är supersmart du

Sånt impar inte på mej

Tänka kan du väl men kan du röra mej?

Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd

Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd

Sånt impar inte på mej

Jag har nog aldrig känt nån kille som har haft en spegel

och en kam att ta fram utifall

att din frisyr skulle tappa sin stadga, men knappast

så mycket gelé som du har i ditt svall

Å-åh, du tror att du är nåt

Å-åh, att du är märkvärdig

Jaha, så du är Brad Pitt

Sånt impar inte på mej

Du kanske är snygg men kan du röra mej?

Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd

Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd

Sånt impar inte på mej

Du glider omkring uti din fräsiga bil

Du kanske tror att du är en sån där kille med stil

Grabben, vad är det du inbillar dej?

Du älskar ju din kärra så mycket mer än mej

Å-åh, du tror visst att du är nåt

Å-åh, att du är märkvärdig

Jaha, så du har bil du

Sånt impar inte på mej

Du kan ta dej fram men kan du röra mej?

Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd

Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd

Sånt impar inte på mej

Du är väl frän men kan du röra mej?

Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd

Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd

Sånt impar inte på mej

Vad är det med dej? Tror du att du är Elvis kanske?

Sånt impar inte!

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)