The Fighting 69th [Russian translation]

Подходите ко мне храбрые герои,

Я спою песню, она обещает быть не долгой, о Бойцах 69-го

Это группа отважных мужчин, крепких и сильных, они прибыли из Ирландии,

И они приветствовали своего лидера и Коркоран было его имя.

Это было в месяце апреле, когда парни отплыли,

И выглядели они так славно, когда маршировали по Бродвею,

Они шли прямо по Бродвею, пока не добрались до берега,

И оттуда отправились в Вашингтон, прямо на войну.

Припев:

Мы сердечно приветствовали их, а они отвечали нам улыбкой,

Так споем же о бесстрашных парнях, о бойцах 69-го.

А когда закончится война, пусть небеса пощадят наши жизни,

Только ради них мы можем вернуться, ради наших любимых и наших жен,

Мы крепко обнимем их и не будем отпускать целую ночь и день,

И надеяться, что война больше никогда не вернется в милую Америку.

Припев:

Прощай же, дорогой Нью-Йорк, увижу ли я тебя вновь?

Оставляя твои прекрасные берега, мое сердце наполняется горем,

Но сейчас нас зовет страна, и мы должны спешить,

Вперед, за звездно-полосатый флаг и за любимые берега Ирландии!

А здесь Мерфи и Дивайн, известные храбрецы,

Которые поведут наших героев прямо на поле битвы,

И сказал наш полковник: "Мы должны сражаться в рукопашную",

До тех пор, пока звездно-полосатый флаг не будет развиваться над Диксиленд.

Песня посещена 69-ому Нью-Йоркскому полку Ирландской Бригады, воевавшей на стороне Севера во время Гражданской войны в США (1861-1865). Полк, в основном, состоял из иммигрантов, которые покинули Ирландию во время Великого голода (1845-1849).

Майкл Коркоран - ирландско-американский генерал в армии Союза во время Гражданской войны в США и близкое доверенное лицо президента Авраама Линкольна.

Диксиленд - прозвище Конфедерации Южных Штатов (КША) во время Гражданской войны.

• Artist:Dropkick Murphys
• Album:The Gang’s All Here