To The Moon And Back [Russian translation]

Она тратит время, выдумывая объяснения

Той боли, что тревожит её

По улыбкам и взглядам окружающих она догадывается

Что у каждого есть своя теория на этот счёт

Они будто говорят: "Мать никогда не любила её по-настоящему",

"Отец никогда не интересовался ей"

"Вот почему она избегает привязанностей"

Но где-то в укромном уголке она собирает вещи, чтобы отправиться в другой мир

И она ждёт своего прекрасного принца

Чтобы сказать ему:

"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной

У меня есть билет в мир, созданный только для нас

Так ты хочешь быть со мной?"

Она не помнит, чтобы была кому-то нужна

Если любовь была красного цвЕта, значит она не различала цветА

Все её друзья пытались её предать

Разве так можно?

Она говорит:

"Любовь - это забытое богом место, существующее лишь за счёт веры в него.

Может я бы и отправилась туда, да нет его на карте"

"Так приди же, мой принц, и положи конец мучениям"

Она шлёт ему сигнал и с надеждой смотрит на звёзды

Какая чудесная мечта!

Просто сказать:

"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной

У меня есть билет в мир, созданный только для нас

Так ты хочешь быть со мной?"

Мать никогда не любила её по-настоящему,

Отец никогда не интересовался ей -

Вот почему она избегает привязанностей.

Но где-то в укромном уголке она собирает вещи, чтобы отправиться в другой мир

И она ждёт своего прекрасного принца

Чтобы сказать ему:

"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной

У меня есть билет в мир, созданный только для нас

Так ты хочешь быть со мной?"

"Я бы полетела до Луны и обратно, если ты, если ты будешь со мной

У меня есть билет в мир, созданный только для нас

Так ты хочешь быть со мной?" - Да.

• Artist:Savage Garden
• Album:Savage Garden