Toutes les machines ont un cœur [Russian translation]

У всех механизмов есть сердце, слышишь?

У всех механизмов есть сердце внутри,

Оно бьется, бьется, бьется,

Как бьемся мы, мама,

Как бьемся мы, но,тем не менее,

Мы не думали,

Что у нас будут пальцы-мессенджеры,

Большие пальцы-компьютеры.

Мы проводим часы за механизмами,

И рисуем на механизмах сердца,

Которые бьются, бьются, бьются.

Мы печатаем на них нашу жизнь,

Столько лайков и иллюзий,

Огня, селфи, страхов

И цветных смайликов.

У всех механизмов есть сердце, слышишь?

У всех механизмов есть сердце внутри,

Оно бьется, бьется, бьется,

Как бьемся мы, мама.

Так как мы не знаем наверняка,

Как нам выбраться отсюда,

Лицо мира,

Кто сотворил это с ним?

Это не мы, не я, слышишь?

Постоянный шум механизмов,

Которые бьются, бьются, бьются,

Бьются за этот момент.

Я едва ли могу

Увидеть мир во всём его масштабе,

Пока он умещается в карманном устройстве.

У всех механизмов есть сердце, слышишь?

У всех механизмов есть сердце внутри,

Оно бьется, бьется, бьется,

Как бьемся мы, мама,

Как бьемся мы, но,тем не менее,

Ты спрашиваешь: "Какой в этом смысл?

Тебе больше нечем заняться?

Представляешь, сколько времени ты тратишь?"

У всех механизмов есть сердце,

Лучший мир, скрытый внутри,

И он бьется, бьется, бьется.

У меня тысяча идей

На кончиках пальцев.

Искры и острова,

Крылья, которые я расправляю.

Мама, мама, это я.

Это я, двигатель, слышишь?

У всех механизмов есть сердце внутри,

Оно бьется, бьется, бьется,

Как бьюсь я, мама.

Если весь мир мобилен,

То сейчас моё сердце

Как мир, мама.

А мир хрупок

А мир хрупок

И моё сердце хрупкое

И мир хрупок

И мир хрупок

У всех механизмов есть сердце, слышишь?

У всех механизмов есть сердце внутри,

И моё сердце такое хрупкое.

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)