Trying Not To Love You [French translation]

V1

Tu m'appelles et je tombe à tes pieds

Qui pourrait demander plus?

Et le temps que nous avons passé séparés, comme des couteaux dans mon coeur

Qui pourrait demander plus?

Refrain

Mais s'il existe une pilule pour m'aider à oublier

Dieu sait que je ne l'ai pas encore trouvée

Mais j'ai hâte, Dieu sait que j'essaie

Parce qu'essayer de ne pas t'aimer ne mène pas à rien

Essayer de ne pas avoir besoin de toi me déchire

Depuis le sol, je n'arrive pas à voir le bon côté des chose

Et je continue simplement d'essayer mais je ne sais pour quoi

Parce qu'essayer de ne plus t'aimer

Me fait t'aimer encore plus

Me fait t'aimer encore plus

V2

Et ce genre de douleur, seul le temps peut l'effacer

C'est pourquoi il est plus difficile de te laisser partir

Et je ne peux rien faire sans penser à toi

C'est pourquoi il est plus difficile de te laisser partir

Refrain

Pont

Alors me voilà assis là, divisé, parlant à moi-même

Ai-je fait quelque chose?

Y avait-il quelqu'un d'autre?

Quand derrière moi, une voix qui refoulait ses larmes

S'assit juste à côté de moi et me murmura à l'oreille

Ce soir, je meurs d'envie de te dire

Qu'essayer de ne pas t'aimer ne menait à rien

Essayer de ne pas avoir besoin de toi me déchirait

Maintenant, je vois le bon côté des choses de ce pour quoi on se bat

Et si continue simplement d'essayer, nous pourrions être tellement plus

Parce qu'essayer de ne pas t'aimer

Oh yeah essayer de ne pas t'aimer

Me fait seulement t'aimer plus

Me fait seulement t'aimer plus

• Artist:Nickelback
• Album:Here And Now (2011)