Um contra o outro [English translation]

Come on, turn off the cable

which links the life to this game.

Play with me a new game

with two lives, one against the other.

It's not enough,

this fight against time,

this time we waste

trying to beat somebody.

At the end of the cable,

what is given as a gain,

goes to waste

without giving anything to anyone.

Come on, take a break,

pull the car,

get out of the race,

drop this war,

may your goal

be a part

of your life.

Change the level,

get out of the invisible state,

take good manners,

with my condition

may your life

be real and repeated,

give yourself more than the impossible,

if you give me your hand.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Come on, show what you're worth,

you in this game,

you're worth so little,

exchange your sin

for a new one,

let the challenge

be a melée.

Choose your weapon,

a strategy that never fails,

the strong side of the battle,

put the maximum power.

I give you the advantage, you with everything, and me without anything,

even like this, weaponless, I'll teach you to lose.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

Get out of the house and come with me to the street,

come, this life that you have,

for more lives that you'll earn,

it's yours,

you lose more if you don't come.

• Artist:Deolinda
• Album:Dois Selos e Um Carimbo (2010)