Un amico è così [Polish translation]

Wiesz, że łatwo jest oddalić się od siebie

Jeśli tak jak Ty, także on ma kłopoty

Lecz kiedy będziesz w potrzebie, będzie tu

Przyjaciel taki jest

Nie spyta się ani jak, ani dlaczego

Wysłucha Cię i będzie się bił dla Ciebie

A potem spokojnie uśmiechnie się do Ciebie

Przyjaciel taki jest

I pamiętaj, że dopóki będziesz żył

Jeśli przyjaciel będzie z Tobą, nie zgubisz się

Na pomylonych drogach przemierzonych przez kogoś

Kto nie ma w życiu takiego przyjaciela

Nie potrzebuje nigdy słów

Tylko po jednym spojrzeniu zrozumiesz

Że po jednym "nie", on powie Ci "tak"

Przyjaciel taki jest

I pamiętaj, że dopóki będziesz chciał

Zawsze przy swoim boku go znajdziesz

Blisko Ciebie, nigdy zmęczonego, bo

Przyjaźń jest najpiękniejszą rzeczą, jaka istnieje

Jest jak wielka miłość, tylko trochę zamaskowana

Ale którą czuje się, że jest

Ukryta między zakamarkami serca, która poświęca się

I nie pyta się dlaczego

Ale pamiętaj, że dopóki będziesz żył

Jeśli przyjaciel będzie z Tobą, nie zawiedź go nigdy

Tylko w ten sposób odkryjesz, że

Przyjaźń jest najpiękniejszą rzeczą, jaka istnieje

I pamiętaj, że dopóki będziesz żył

Przyjaźń jest najprawdziwszą rzeczą, jaka istnieje

Jest towarzyszem Twojej największej podróży

Przyjaźń jest czymś, co nigdy nie umiera

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)