Vicky Lee [English translation]
Vicky Lee [English translation]
If I can't be number one in your heart,
at least let me be number two
If I'm not good enough to be your sweet piggy,
at least have me as your chauvinist pig
If I can't conquer you like a lion,
I'll become a hyena at night
If I'm not your dream prince,
still have me as your henpecked husband
If I can't be your forward,
I can be a checking defenseman
If I can't be a festive dinner,
I'm a hastily bought wiener
If I can't be your show poodle,
I'm a mutt peeing in your corners
I'd rather be a slave than an orphan,
have me as your henpecked husband
Where are you, Vicky Lee
Why am I not the air you breathe
Why can't I marry you
Vicky Lee, how could I catch you
How could I get into a relationship with you
more intimate
If I can't be your secret vice,
can I at least be the beam in your eye
If I can't be a safe shoulder,
can I be an unsure night's foot*
If you won't have me with you to childbirth,
have me when love starts
If not for love, then for mercy,
have me as your henpecked husband
Where are you, Vicky Lee...
Vulture isn't a gallant bird
but it still stays in the air
Nor does the jackal charm right away
but nature's waste management asks for it
Where are you, Vicky Lee...
Where are you, Vicky Lee
you turned the proposal trip into a night in jail
when you called the law
Vicky Lee, don't do it again
I'm not mad at all
but always loyal
- Artist:Mikko Alatalo
- Album:Yhdentoista Virran Maa