Weg für immer [French translation]

J'entends la pluie, comme elle bat doucement à ma fenêtre

Les lettres que j'ai pas ouvertes se sont bien adaptées ici

Sur mes murs les rêves se battent contre le dépouillement

Et au plafond les questions prennent leurs aises

Que se passerait-il si je partais simplement

Que, que se passerait-il si je prenais mes cliques et mes claques

Et quittais cette ville

Je coupe tous les ponts, je vends ce que j'ai

Et tout ce qui reste est un bout de papier sur lequel j'écris:

Je suis partie

Partie, partie, partie pour toujours

Je suis partie

De quoi devrais-je me rappeler

À quoi m'en tenir

Quand chaque jour ici n'est bon qu'à oublier

Il ne faut être ni un saint ni un prophète

Pour voir que rien ici ne bouge pour moi

Et quand je m'en irai simplement

Juste du jour au lendemain

Je quitterai ce pays et ne verserai pas une larme pour lui

Je coupe tous les ponts,

Je vends ce que j'ai

Et tout ce qui reste est un bout de papier sur lequel j'écris:

Je suis partie

Partie, partie, partie pour toujours

Je suis partie

Pour toujours, pour toujours

Je suis partie et je ne reviendrai pas en arrière

Ce n'est pas un adieu pour un temps

C'est c'est, c'est pour l'éternité!

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)