You're Still the One [Romanian translation]

(Când te-am văzut prima dată, am văzut iubirea

Şi prima dată când m-ai atins, am simşit iubire

Şi după tot acest timp, tu eşti încă cel pe care îl iubesc)

Se pare că am reuşit,

Priveşte cât de departe am ajuns, iubitule,

Poate că am ales drumul cel greu

Ştiam că vom ajunge acolo cândva.

Lumea zicea: „Pariez că n-or să reuşească niciodată”

Dar priveşte-ne rezistând împreună

Suntem încă împreună, puternici.

(Tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel la care alerg,

Cel căruia îi aparţin

Tu eşti cel pe care îl vreau pentru toată viaţa

(Tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel pe care îl iubesc,

Singurul la care visez

Eşti încă cel pe care îl sărut de noapte-bună

Nu există nimic mai bun,

Împreună am înfrânt sorţii,

Mă bucur că nu i-am ascultat,

Priveşte ce am fi putut pierde.

Lumea zicea: „Pariez că n-or să reuşească niciodată”

Dar priveşte-ne rezistând împreună

Suntem încă împreună, puternici.

(Tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel la care alerg,

Cel căruia îi aparţin

Tu eşti cel pe care îl vreau pentru toată viaţa

(Tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel pe care îl iubesc,

Singurul la care visez

Eşti încă cel pe care îl sărut de noapte-bună…încă cel care

Da, (tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel la care alerg,

Cel căruia îi aparţin

Tu eşti cel pe care îl vreau pentru toată viaţa

(Tu eşti încă acela)

Tu eşti încă cel pe care îl iubesc,

Singurul la care visez

Eşti încă cel pe care îl sărut de noapte-bună

Mă bucur că nu i-am ascultat,

Priveşte ce am fi putut pierde.

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)