Your Wildest Dreams [French translation]

Il était une fois,

Une fois, quand tu étais à moi,

Je me souviens que le ciel

Se reflétait dans tes yeux.

Je me demande où tu es.

Je me demande si tu penses à moi.

C'était une fois,

Dans tes rêves les plus fous.

Quand le monde était nouveau,

Nos corps ont senti la rosée du matin

Qui saluait le tout nouveau jour.

Nous ne pouvions pas nous séparer

Je me demande si tu t'en souviens.

Je me demande si tu t'en souviens encore.

C'était une fois,

Dans vos rêves les plus fous

Et quand la musique joue

Et quand les mots sont frappés de tristesse

Quand la musique joue,

J'entends le son que j'ai dû suivre,

Il était une fois.

Une fois sous les étoiles,

L'univers était à nous.

L'amour était tout ce que nous connaissions

Et tout ce que je connaissais, c'était toi.

Je me demande si tu sais que

Je me demande si vous y penses.

C'était une fois,

Dans tes rêves les plus fous

Et quand la musique joue

Et quand les mots sont frappés de tristesse

Quand la musique joue.

Et quand la musique joue,

J'entends le son que j'ai dû suivre

Il était une fois.

Il était une fois,

Une fois, quand tu étais à moi,

Je me souviens du ciel qui

Miroitait dans tes yeux.

Je me demande où tu es.

Je me demande si tu penses à moi

C'était une fois,

Dans tes rêves les plus fous,

Dans tes rêves les plus fous,

Dans tes rêves les plus fous.

• Artist:The Moody Blues
• Album:The Other Side of Life (1986)