Zar je to sve sto Iimam od tebe [Czech translation]

Neexistuje takové město ani ulice

Neexistuje takové nebe ani hvězda

Neexistuje taková píseň ani kavárna

Ani klidného východu slunce.

Neexistuje taková řeka ani hora

Neexistuje takový kopec ani údolí

Bez tebe jako bez osudu (budoucnosti)

Bez tebe jako bez vlasti (domova).

Znají mne všechny tuláci

Znají mne všechny hospodští

Znají kvůli které

Já dnes večer piju víno.

Vlevo vpravo, nahoru dolu

Zase staré rány bolí

Vlevo vpravo, nahoru dolu

Pořád staré rány bolí.

To je vše, co od tebe mám

To je vše, co mi (od tebe) zbylo

To je vše po dlouhých letech

A pokud je to tak, je to příliš málo.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Nesto lijepo treba da se desi (1989)