Sono solo nuvole [French translation]

Tu me dis qu'il y a un monde qui ne marche pas

ça voudra dire que je resterai assise

à l'attendre ici

et si c'était le cas, dis-moi qu'est-ce qu'il se passe

je'ai toujours été tenue à un fil.

Le monde n'a pas d'age

Et n'importe plus de supporter

De ce que tu me donne

je n'sais pas quoi m'en faire

Il n'y a que des nuages entre nous

Et elles s'en vont

De dos s'en sortant de la scène

Sans dire un mot

Comme quand le temps passe

Et il n'attends plus pour nous,

Il n'attend plus pour nous

Tu me dis qui ce rêve n'a plus

De quoi se coucher sur un coussin, abbandonné

À ma infidélité

et plus tu me dis et tu parles et je ne veux pas

Je veux rester encore attachée au fil

Trancher le ciel en deux

Et ne m'importe plus de supporter

De ce que tu me donne

Je n'sais pas quoi m'en faire

Il n'y a que de nuages entre nous

Et elles s'en vont

De dos s'en sortant de la scène

Sans dire un mot

Comme quand le temps passe

Et il n'attend plus pour nous

Il n'y a pas de pluie sur nous.

Tes mots

Sont seulement de nuages entre nous

Et elles s'en vont

De dos en sortant de la scène

Sans dire un mot

Comme quand le temps passe

et il n'attend plus pour nous

Qui ne voyons d'autre

que nos épaules au mur

Tu sais ce que je pense maintenant

Je suis déjà rassasiée

Suspendue au milieu

Je reste et je m'endors ici

Et tout va dans la poche.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)