All Good Things [Come to an End] [Polish translation]

Szczerze, co się ze mną stanie?

Nie lubię rzeczywistości

Jest dla mnie sporo za jasna

Ale, naprawdę, życie jest wspaniałe

Jesteśmy tym, czego nie widzimy

Tęsknię za wszystkim, śniąc na jawie

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Kończą się

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą

Kończą się?

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Podróżując, zatrzymuję się tylko przy wyjściach

Zastanawiając się, czy pozostanę

Młoda i niespokojna

Żyjąc w ten sposób mniej się stresuję

Chcę się odsunąć kiedy sen umiera

Ból się zaczyna, [ale] nie płaczę

Czuję tylko powagę i zastanawiam się, czemu

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Kończą się

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą

Kończą się?

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

A psy gwizdały nową melodię

Szczekając na nowy księżyc

Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie,

By mogły…

A psy gwizdały nową melodię

Szczekając na nowy księżyc

Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie,

By mogły umrzeć

(Umrzeć… umrzeć… umrzeć…)

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie [zamieniają się] w pył

Kochankowie w przyjaciół

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Kończą się

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą

Kończą się?

Kończą się

Czemu wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Kiedy psy szczekały na nowy księżyc

Gwiżdżąc nową melodię

Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie

A słońce zastanawiało się, czy powinno pozostać w oddali przez jeden dzień

Nim [to] uczucie minie

A niebo się waliło i chmury spadały

A opad deszczu zapomniał, jak przynieść zbawienie

Psy szczekały na nowy księżyc

Gwiżdżąc nową melodię [i] mając nadzieję, że niedługo nadejdzie

By mogły umrzeć

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)