Bir Kadın Çizeceksin [Croatian translation]

Koliko si ''Što ćeš biti kad odrasteš''

pitanja čuo u svom životu

Ona su sada prošlost, ali ti je glava još uvijek puna

Dijeliš život sa ljubavi koja nije vrijedna ni tri centa na ,,moje, tvoje, njezino...''

Zašto? Ona je tebe također izdala, zar ne?

Onda? Što je ostavila iza?

Gledaj, ti si nažalost tipičan slučaj

Bez obzira što radio, uzaludno je

U redu, pametan si, ali to nije dovoljno da bi završio s ovim problemima

Izaći ćeš iz svoje ljuske i oporaviti se od depresije

Prestat ćeš živjeti u skladu s njezinim pravilima i suočit ćeš se sa stvarnošću,

ali najprije...

Nacrtat ćeš ženu

Koja te neće ostaviti i otići poput nje

Sakrit ćeš je i staviti na sigurno

Tako da je nitko (osim tebe)

Neće moći voljeti

I sada, kao da sve ovo nije bilo dovoljno, dao si ljubav, ma molim te

Pusti druge da se bave ovakvim stvarima,

Živi svoj život kao čitav ostali svijet

Čak i ako to ne možeš, glumi, pretvaraj se, izgradi svoj vlastiti svijet laži

Jer one su očito vrijedne

Sluašaj, čak i ljubav izgleda kao jedna laž koja se prodaje na tržištu, u trgovini

Cijeli svijet je lud, dragi moj

Čak i tvoje vlastite riječi mogu ti zabiti nož u leđa

Svi oni su živeći ovo znali, ali nikada te nisu upozorili

i rekli da ćeš morati progutati ovoliko gluposti!

Jednog dana ćeš doći i pokazati sebe, svoju ljubav, ono što želiš

Ali sada uzmi olovku u ruku i (zapiši) oslobodi svoju mržnju.

Nacrtat ćeš ženu

Koja te neće ostaviti i otići poput nje

Sakrit ćeš je i staviti na sigurno

Tako da je nitko (osim tebe)

Neće moći voljeti

Odjednom ćeš se zaustaviti i zapitati se

Zašto je sve ovako, zašto svi lažu

Tada ćeš shvatiti da tome nema lijeka

I nastavit ćeš živjeti u laži

Nacrtat ćeš ženu

Koja te neće ostaviti i otići poput nje

Sakrit ćeš je i staviti na sigurno

Tako da je nitko (osim tebe)

Neće moći voljeti

Jednog dana ćeš doći i pokazati sebe, svoju ljubav, ono što želiš

Ali sada uzmi olovku u ruku i (zapiši) oslobodi svoju mržnju

Izaći ćeš iz svoje ljuske i oporaviti se od depresije

Prestat ćeš živjeti u skladu s njezinim pravilima i suočit ćeš se sa stvarnošću

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006