Bir Kadın Çizeceksin [English translation]

How long it has been since you came to this life

The questions that were being asked like "tell me, what will you be when you grow up" became history, but your head is still busy

You are sharing your life with your worthless love by saying she is mine, she is yours, she is his 1

What? Did she cheated you as well?

So? What's left now?

Look pal unfortunately you are a classic figure,

You are empty 2 no matter what you do.

Yes you graduated, but it's not enough, the problems won't end just with these.

You'll get out of your shell, will save yourself from depression

You will stop living accordingly to her and will turn to the facts, 3

But firstly:

You will draw a woman 4

Who'll not leave you just like she did

You will hide and bury her ( so no one else than you)

Won't be able to love her

Now as if these(problems) are not enough did you dedicated yourself to the love, come on!

Stop making effort for decent stuff

Hangout like everybody else, live your life

Even if you can't hangout then act, do whatever you have got to do and create your own world

Because these are valuable look at it even love has became a lie,

He has gained experience in the market, everyone has gone mad,

Even the one you said "my love" hit you from behind.

Live with knowing all of these but never

Never think of draining what is inside of you!

One day will come and you'll show yourself, your love, what you've wanted

For now you'll take the pen in your hand, will throw up and pour your hatred

You will draw a woman 4

Who'll not leave you just like she did

You will hide and bury her ( so no one else than you)

Won't be able to love her

Suddenly you'll stop and ask yourself

Why this order is like this, why everyone is fake

And then you will stare, and see you have no other option

You will keep on living a lie

You will draw a woman 4

Who'll not leave you just like she did

You will hide and bury her ( so no one else than you)

Won't be able to love her

One day will come and you'll show yourself, your love, what you've wanted

For now you'll take the pen in your hand, will throw up and pour your hatred

You'll get out of your shell, will save yourself from depression

You will stop living accordingly to her and will turn to the facts, 3

1. It alludes possession, means she belongs to him, to her etc. 2. Empty alludes not worthy 3. a. b. In this case turning to the facts means living accordingly to the facts4. a. b. c. It is a tense that doesn't exist in English. It doesn't mean he will do it but he says it in a wishing manner

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006