Chanson du bord de l'eau [English translation]

There’s fish in the water

Water in the river

And your hand in mine

Tied to one another, and yet freer still

We go together through tears and graveyards

The air turned milder than in Winter of Spring

The air turned milder, let’s go down to the river

There’s fish in the water

Water in the river

And your hand in mine

As changes the riverside, but never the water

Always equal to yourself, you are never the same

And yet, every day, I marry you anew

And yet, every day, it’s always you I love

There’s fish in the water

Water in the river

And your hand in mine

Flow towards the sea, till the land is out of sight

We won’t have the time to count the passing weeks

We’ll go to the end of the shores of our bodies

We’ll go to the end of our human love

There’s fish in the water

Water in the river

And your hand in mine

• Artist:Sylvain Lelièvre