Demolition Lovers [Greek translation]

Το χέρι σου στο δικό μου, μέσα στα παγωμένα σου μπλουζ

Και μετά θα σου έλεγα ότι θα μπορούσαμε να την κάνουμε για τον αυτοκινητόδρομο

Με αυτό το μπαούλο με τα πυρομαχικά επίσης

Θα τελείωνα τις μέρες μου μαζί σου σε ένα χαλάζι με σφαίρες

Προσπαθώ, προσπαθώ

Να σου πω πόσα σημαίνεις για μένα

Και μετά από όλα αυτά που έχουμε κάνει ο ένας τον άλλον να περάσει και

Θα οδηγούσα μέχρι το τέλος μαζί σου

Μία κάβα ή δύο κρατούν το ντεπόζιτο γεμάτο

Και νιώθω πως τίποτα δεν έχει μείνει να κάνω

Παρά να σου αποδείξω ότι είμαι ικανός και θα συνεχίσουμε να τρέχουμε

Αλλά αυτή τη φορά, το εννοώ

Θα σου πω πόσα σημαίνεις για μένα

Καθώς χιόνι πέφτει σε έρημο ουρανό

Μέχρι το τέλος των πάντων

Προσπαθώ, προσπαθώ

Να σου πόσα σημαίνεις για μένα

Καθώς οι μέρες ξεθωριάζουν, και οι νύχτες μεγαλώνουν

Και εμείς παγώνουμε

Μέχρι το τέλος, μέχρι αυτή τη λίμνη από αίμα

Μέχρι αυτό, το εννοώ, το εννοώ αυτό

Μέχρι το τέλος των...

Προσπαθώ, προσπαθώ

Να σου πόσα σημαίνεις για μένα

Καθώς οι μέρες ξεθωριάζουν, και οι νύχτες μεγαλώνουν

Και εμείς παγώνουμε

Αλλά αυτή τη φορά, θα τους δείξουμε

Θα τους δείξουμε πόσα σημαίνουμε

Καθώς χιόνι πέφτει σε έρημο ουρανό

Μέχρι το τέλος όλων των...

Το μόνο που είμαστε, το μόνο που είμαστε

Είναι σφαίρες το εννοώ αυτό

[x4]

Καθώς βρέχει μόλυβδο, θα περάσει μέσα από τα φαντάσματά μας

Για πάντα, για πάντα

Σαν σκιάχτρα που αναζοπυρώνουν αυτή τη φλόγα καιγόμαστε

Για πάντα, και πάντα

Μάθε πόσο θέλω να σου δείξω ότι είσαι η μόνη

Σαν παρτέρι από τριαντάφυλλα υπάρχουν μια ντουζίνα λόγοι σε αυτό το όπλο

Και καθώς πέφτουμε κάτω, και σε αυτή τη λίμνη από αίμα

Και καθώς αγγίζουμε χέρια, και καθώς πέφτουμε κάτω

Και σε αυτή τη λίμνη από αίμα, και καθώς πέφτουμε κάτω

Θα δω τα μάτια σου, και μέσα σε αυτή τη λίμνη από αίμα

Θα συναντήσω τα μάτια σου, το εννοώ αυτό για πάντα

• Artist:My Chemical Romance
• Album:I Brought You My Bullets,You Brought Me Your Love(2002)