E ritorno da te [Hungarian translation]

És visszatérek hozzád a büszkeségem ellenére,

Visszatérek, mert nincs más választásom

Emlékszem a napokra, amiken a hullámhosszunk más volt

Látogatunk helyeket, amiket látnék

Megcselekedem a gesztusokat és szavakat, amiket elvesztettem

És visszatérek hozzád, hogyha a csend lesz bennem.

Mond hát meg nekem, hogy van-e még számomra

Másik lehetőség, másik érzelem?

Ha még mindig te vagy

Még inkább egy másik friss és új dal?

Mond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami,

Jaj ne... A szemeid

És visszatérek hozzád mert még mindig akarlak

És visszatérek hozzád a széllel szemben is

Visszatérek, mert szükségem van rád

Hogy kilélegezzem ezt a nyugtalanságot

És az erős karok közt találjam magam

És ne érezzem magam mindig ilyen törékenynek.

Mond hát meg nekem, hogy van-e még számomra

Másik lehetőség, másik érzelem?

Mondd, hogyha még mindig te vagy,

Vagy inkább a mi dalunk hangzik vissza?

Mond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami, a szemeiden belül, oh ne...

Ha még mindig te vagy

Egy új és friss dal

Mond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami, a szemeiden belül, oh ne... a szemeidben

Mondd ha bármi van és visszatérek hozzád.

• Artist:Laura Pausini
• Album:E ritorno da te (2001)