Europa [Italian translation]

Ero la rosa abbronzata dal sole;

pioggia di vino, la bolla dell'amore.

E il mio palazzo fu la gioventù:

quando io cantavo, tu suonavi...

Ho avuto il successo! Avevo la tua devozione!

E mi sentivo amata,

coccolata per tutta la vita;

Accecata da una folle illusione.

Aria d'amore!

Mentre applaudono al di là del sipario

Al tramonto, muore il vecchio dio.

Aria d'amore!

Un'utopia... una canzone...

Che la vittoria è grande

e l'Europa... Grande...

Ahi!

Grande è l'odierno destino!

Avvelenata...

Avvelenata dall'amore...

Avvelenata...

Avvelenata dall'amore...

Io ero la diva di quella nazione

I grandi teatri, riempivo con la mia voce

E il mio palazzo, così bello un tempo,

Di solitudine e marmo diventò poi.

La decadenza... il destino ultimo...

Fra mille bandiere, croci e teschi,

Simboli d'illusioni...

Ti ho perso.

Aria d'amore!

Mentre applaudono al di là del sipario,

Al tramonto, muori, vecchia Europa:

Sola! Ahi! colpita e affondata!

Ah!

Ma perché è così buio qui?

Perché tutto questo buio?

Io sono disperata!

Sono ubriaca... sono ubriaca d'amore!

Sento le bombe, urla di terrore...

E sogno la sporcizia che avvolge la tua figura

e mi rifugio nell'alcol...

Aria d'amore!

Un'utopia!

Aria d'amore!

Un'utopia... una canzone...

Che la disfatta è grave

e l'Europa... grande...

Ahi!

Grandi finalmente io e te!

Avvelenata...

Avvelenata dall'amore...

Avvelenata...

Avvelenata dall'amore...

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Tarántula (2008)