First Day of My Life [French translation]

C'est le premier jour de ma vie

Je promets que je suis né sur le pas de la porte

Je suis sorti sous la pluie et soudain tout a changé

Ils étalent des serviettes sur la plage

Ton visage est le premier que j'ai vu

Je pense que j'étais aveugle avant de te rencontrer

Maintenant je ne sais pas où je suis

Je ne sais pas où j'ai été

Mais je sais où je veux aller

Et j'ai pensé que tu devais savoir

Que ces choses prennent énormément de temps

Moi même suis particulièrement lent

Mais j'ai réalisé que j'avais besoin de toi

Et je me demandais si je pouvais rentrer à la maison

Tu te rappelles la fois où tu as conduit toute une nuit

Juste pour me voir le matin

Et j'ai pensé que c'était bizarre, et tu m'as dit que tout changeait

Tu te sentais comme si je venais juste de me réveiller

Et tu as dit, "C'est le premier jour de ma vie

Je suis heureuse que je ne suis pas morte avant de t'avoir rencontré

Mais maintenant je m'en fiche, je pourrais aller n'importe où avec toi

Et je serais probablement heureuse"

Donc si tu veux être avec moi

Avec toutes ces choses il n'y a rien à dire

On a juste à attendre et voir

Mais je préférerais travailler pour un salaire

Plutôt que d'attendre de gagner la loterie

Et d'un côté, peut-être cette fois c'est différent

Je veux dire, je pense vraiment que tu m'aimes bien

• Artist:Bright Eyes
• Album:I'm Wide Awake, It's Morning