Happens to the Heart [Romanian translation]

Întotdeauna lucram neîntrerupt

Dar niciodată n-am numit-o artă

Am primit tot rahatul

Întâlnind pe Hristos și citind pe Marx

N-a reușit micul meu foc

Dar e strălucitoare scânteia care moare

Du-te să spui tânărului mesia

Ce se întâmplă cu sufletul

Era o negură cu sărutări de vară

Unde am încercat să parchez cum vroiam

Rivalitatea era vicioasă

Femeile erau la conducere

Nu era nimic, erau afaceri

Dar au lăsat o urmă urâtă

Am venit aici să revăd

Ce se întâmplă cu sufletul

Vindeam măruntișuri sfinte

Mă îmbrăcam cam strident

Aveam o vulvă în bucătărie

Și o panteră în curte

În închisoarea celor talentați

Eram prietenos cu paznicii

Așa că eu n-am trebuit să știu

Ce se întâmplă cu sufletul

Ar fi trebuit să văd că vine

La urma urmei, am știut schema

Doar s-o privesc era o problemă

A fost o problemă de la început

Sigur, am jucat o pereche uimitoare

Dar niciodată nu mi-a plăcut rolul

Nu e prea frumos, prea ales

Ce se întâmplă cu sufletul

Acum îngerul are o vioară

Diavolul are o harpă

Fiecare suflet este ca un fleac

Fiecare minte este ca un rechin

Am spart fiecare fereastră

Dar casa, casa e întunecată

Îmi pasă, dar foarte puțin

Ce se întâmplă cu sufletul

Apoi am studiat cu acest cerșetor

Era murdar, era cu cicatrici

După ghearele multor femei

Nu reușise să neglijeze

Vreo lecție, vreo fabulă aici

Sau ciocârlie cântătoare

Doar un cerșetor murdar ghicind

Ce se întâmplă cu sufletul

Întotdeauna lucram neîntrerupt

Dar niciodată n-am numit-o artă

Era doar un vechi aranjament

Ca și calul în fața căruței

Am pariat cu usurință

Pe potop, nu pe arca lui Noe

Vezi tu, știam despre sfârșit

Ce se întâmplă cu sufletul

Eram dibaci cu pușca

Cea 303 a lui tata

Am luptat pentru ceva final

N-ai drept să fii în dezacord

• Artist:Leonard Cohen