Heaven Help Us [Greek translation]

Άκου τον ήχο

Οι άγγελοι έρχονται ουρλίαζοντας

χαμήλωσε την φωνή σου

Ακούω ότι αιμορραγείς

Κάνε την επιλογή σου

Λένε ότι εκλιπαρούσες

Ας μας σώσει κάποιος

Παράδεισε βοήθησέ μας τώρα

Πέσε κάτω

Θα ακούσουμε τον ήχο

Καθώς πέφτεις κάτω

Είμαι σε αυτό το παλιό ξενοδοχείο

Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω αν ανέπνεα ή κοιμόμουν

Ή ούρλιαζα ή περίμενα τον άνθρωπο να τηλεφωνήσει

Και ίσως όλα τα παραπάνω

Επειδή κυρίως εξαπλωνόμουν σε αυτά τα καθεδρικά βήματα

Ενώ έφτυνα το αίμα και ούρλιαζα

"Ας μας σώσει κάποιος!"

Παράδεισε βοήθησέ μας τώρα

Πέσε κάτω

Θα ακούσουμε τον ήχο

Καθώς πέφτεις κάτω

Και θα προσευχηθείς για μένα;

Ή θα με κάνεις άγιο;

Και θα ξαπλώσεις για μένα;

Ή θα με κάνεις άγιο;

Γιατί θα σου δώσω όλα τα καρφιά που χρειάζεσαι

Κάλυψέ με με βενζίνη

Σκούπισε αυτά τα δάκρυα αίματος πάλι

Και το καλύτερο κομμάτι του ανέκδοτου ρωτάει

Ας μας σώσει κάποιος

Παράδεισε βοήθησέ μας τώρα

Πέσε κάτω

Θα ακούσουμε τον ήχο

Καθώς πέφτεις κάτω

Και θα προσευχόσουν για μένα;

(Δεν ξέρεις τίποτα για τις αμαρτίες μου

Πώς η μιζέρια ξεκινά)

Ή θα με κάνεις άγιο;

(Δεν ξέρεις

έτσι καίγομαι,καίγομαι)

Και θα ξαπλώσεις για μένα;

(Δεν ξέρεις τίποτα για τις αμαρτίες μου

Πώς η μιζέρια ξεκινά)

Ή θα με κάνεις άγιο;

(Δεν ξέρεις

γιατί καίγομαι,καίγομαι)

Γιατί θα σου δώσω όλα τα καρφιά που χρειάζεσαι

(Καίγομαι,καίγομαι πάλι)

Κάλυψέ με με βενζίνη πάλι

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)