If You Were a Sailboat [Azerbaijani translation]

Kauboy olsaydın, arxanca gedərdim,

Bir taxta parçası olsaydın, səni döşəmə-

yə mismarlayardım,

Yelkənli qayıq olsaydın, səninlə sahilə

çıxardım,

Çay olsaydın, səndə üzərdim,

Ev olsaydın, bütün ömrüm boyu səndə

yaşayardım,

Vaiz olsaydın, həyat tərzimi dəyişməyə

başlayardım,

Bəzən taleyə inanıram

Amma öz yaratdığımız imkanlar,

Həmişə daha inandırıcı gəlir,

Məni sevməklə bəxtini sınadın,

Mən də səni sevməklə bəxtimi sınadım

Həbsxanada olsaydım bilirəm ki,

qaçmağıma imkan yaradardın,

Telefon olsaydım, bütün günü mənə

zəng vurardın,

Ağrı içində olsaydım, mənə ovundurucu

mahnılar oxuyardın,

Bəzən taleyə inanıram

Amma öz yaratdığımız imkanlar,

Həmişə daha inandırıcı gəlir,

Məni sevməklə bəxtini sınadın,

Mən də səni sevməklə bəxtimi sınadım

Ac olsaydım, məni yedirərdin,

Qaranlıqda olsaydım, məni işığa çıxararadın,

Kitab olsaydım, bilirəm ki,

məni hər gecə oxuyardın,

Kauboy olsaydın, arxanca gedərdim,

Bir taxta parçası olsaydın, səni döşəmə-

yə mismarlayardım,

Yelkənli qayıq olsaydın, səninlə sahilə

çıxardım,

Yelkənli qayıq olsaydın, səninlə sahilə

çıxardım.

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)