Jos ovu noc [English translation]

Yeah, let's drink now, and take over

BS, all together now, one more night

And if we don't see each other again

I share happiness and pain, one more night

Do you see, do you hear

Do you feel, do you understand

This music is here to remind you

To follow the right path and get away from the wrong one

And this is perhaps our last evening

My friends, let the alcohol flow

Go crazy if my tears run

I will cut it now, but I'll relate until the end

This lasts for one more night

For only one more night I give it my best

Let my vocal chords burst, let the sweat roast my face

Call an emergency - To get me off the stage

I can't hide my sadness any longer

I'm trying to joke, but in fact I barely breathe

Silently I gather more and more power

Beogradski Sindikat, dies this night

Ref 2x

My friends, I'm here for one more night

One more night, and then I decide to leave

Now and here I swear, on this rotten world

Am I supposed to be disgusting - I don't know, I don't remember

This night with these sounds with just my people

My good people, and If i'm gonna die

I decide to spit on this world that's full of sadness

But fuck tomorrow, it will be as it will be

Tonight I still found salvation for a moment

And every new night the word spreads like fire

Useless are the tear gas, useless are the wars

Tonight you do not have enough handcuffs for us

Because I'll break everything, blood flows like tears

Damn this life - When you're happy you've got everything

And as it runs like a river, damn, I may never see you

But the memory shines, shines like the Sindikat

Ref.

Give me another night, to say what I have to

Let me make another toast with everyone

To see in their eyes that the fight is still alive

So let me face my fate with a smile

This world is cold, nobody cares

They're not interested in anything outside their four walls

I'm searching for the meaning between two rhymes

But I found people who give meaning to everything

Tonight they hear us

Let the song make it's way through wind and storm

They can arrest us, keep us and beat us

But they have no way to stop the message

Discrete heroes are consistent with the code

Real values are not for sale

Tomorrow, when we leave, the songs may stay

To sing them as a call for the final rebellion

One more night!

I found you, and I found myself

Only with you my memories don't fade

Now, at the end of the road, the light from the beginning shines

Through happiness, pain and sadness making their way through words

One more night, let me raise my glass

To remind everyone again of our eternal fire

Which has set on fire, and will burn the evil on which it will fall

Which fire lighted up so we don't lose our way*

Which is the flame of truth, turns lies into dust

Gives strength like the sun, gives life with the truth

Let the fire of the eternal love that we call 'Sindikat'

To enlight all the people and never turn off

Friends, comrades and brothers, these are my words

Now bring a glass of bile with a drop of utopia

Give me an ancient goblet to make it fly up high

To drink a glass for the BS - our love

Ref. 2x

• Artist:Beogradski Sindikat