Když vcházíš ránem [Croatian translation]

Niste vi sedamnaest

Mnogi bi možda rekli.

Žudnja će istrošiti,

s vremenom ostaje samo bijes.

Takvih mi je stvarno žao,

Nikad neću cijeniti

Moj šarm.

Kad ulaziš ujutro

I režeš trake dana,

Ja ne vjerujem da ostarim,

i osjećam iskru

koja nikad ne prestaje.

Struja jaka kao i prije.

Kad sam ti blizu,

dah mi uvijek zadrži.

Čujem, kako zvuči u tišinu

pjesma o krilima,

možda su njeni tonovi danas tiši,

ali ja znam da su šareniji

Kad ulaziš ujutro

I režeš trake dana,

Ja ne vjerujem da ostarim,

i osjećam iskru

koja nikad ne prestaje.

Struja jaka kao i prije.

Niste vi sedamnaest

Mnogi bi možda rekli.

Možemo se samo smijati

što je uopće starost

Ne brinemo o gluposti

Nemam poteškoća

Ništa mi ne nedostaje

Kad ulaziš ujutro

I režeš trake dana,

Ja ne vjerujem da ostarim,

i osjećam iskru

koja nikad ne prestaje.

Struja jaka kao i prije.

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Hanka (2001)