黒髪にアマリリス [Kurokami ni amaryllis] [English translation]

Don't you wanna meet me?

Like my mother that day

Ah, the pain is an amaryllis in my black hair

I half hated dad's bravery

You lived a love with intensity

Both got together at the same age

Am I loved by someone maybe?

My reddish brown eyes and my black hair

I carry two countries

Ah, loneliness is something that doesn't become words

Even if it's the city I was born, I try to travel

My heart looks for a wandering harbor

The adornment you forgot in my hair

Is too far from the mirror, tenderness shivers

Don't you wanna meet me?

Like my mother that day

Ah, the pain is an amaryllis in my black hair

Both loved each other at the same age

Am I loved by someone maybe?

Both got together at the same age

Am I loved by someone maybe?

• Artist:Naoko Kawai
• Album:Japan As Waterscape (1987)